Les adaptations en live de mangas ou d’animes, c’est souvent compliqué. Et surtout quand Hollywood est impliqué, avec le spectre de l’inoubliable Dragonball Evolution. Et voilà un film live adapté des Chevaliers du Zodiaque, co-produit entre les USA et le Japon, et mis en scène par un réalisateur polonais dont c’est le premier long métrage.
Manga au succès colossal créé au milieu des années 80 par Masami Kurumada, Saint Seya s’est rapidement transformé en une série animée apparue chez nous vers la fin des années 80, d’autres séries, des OAV et des films, en animation traditionnelle ou en images de synthèse. Et ce jusque très récemment avec la dernière série en images de synthèse diffusée via Netflix. Autant dire qu’en presque 40 ans, le mythe est intact et les figurines trônent toujours fièrement dans les boutiques spécialisées. C’est donc assez logique de voir débarquer une adaptation en live action. Cependant, le passage de l’animé au live est toujours délicat. Si au Japon on trouve quelques belles réussites à l’image de la récente tétralogie Kenshin signée Keishi Otomo au milieu d’un océan d’adaptations oubliables voire médiocres, quand les USA s’en mêlent cela donne des catastrophes industrielles du type Dragonball Evolution, la série Cowboy Bebop ou le Ghost in the Shell de Rupert Sanders, aussi beau qu’inintéressant. Ceci dit, il y a quelques exceptions telles que Pokémon: Détective Pikachu ou Alita : Battle Angel de James Cam… Robert Rodriguez, certes imparfaites mais plutôt recommandables. Maintenant arrive donc le cas des Chevaliers du Zodiaque. Le film est produit par la Toei et Sony, écrit par Josh Campbell, Kiel Murray et Matt Stuecken et réalisé par le polonais Tomasz Baginski, qui a jusque là réalisé de nombreux clips et courts montrant surtout une forte appétence pour les effets spéciaux. C’est Mackenyu, le fiston de Sonny Chiba, qui interprète Seya, entouré de Famke Janssen, Madison Iseman, Diego Tinoco, Mark Dacascos, Nick Stahl et Sean Bean. C’est Andy Cheng (Shang-Chi, 6 Underground, Looper…) qui signe les combats et les cascades. La photographie toute terne est signée Tomasz Naumiuk.
Maintenant, reste à savoir si on aura droit à un truc tout pourri façon Dragonball Evolution ou un délire façon Gods of Egypt. On le saura très bientôt, Les Chevaliers du Zodiaque sortant en France le 24 mai 2023. En tout cas, l’histoire a l’air de reprendre à peu près celle de l’original.
Seiya, un adolescent têtu de la rue, passe son temps à se battre pour de l’argent alors qu’il cherche sa sœur enlevée. Lorsque l’un de ses combats puise involontairement dans des pouvoirs mystiques qu’il ne connaissait pas, Seiya se retrouve plongé dans un monde de saints en guerre, d’anciennes formations magiques et d’une déesse réincarnée qui a besoin de sa protection. S’il veut survivre, il devra embrasser son destin et tout sacrifier pour prendre la place qui lui revient parmi les Chevaliers du Zodiaque.
