À la verticale de l’été

Mùa hè chieu thang dung

Hanoi, de nos jours. Liên, une jeune femme de vingt-trois ans, vit avec son grand frère Hai et travaille comme serveuse dans le café familial. À l'occasion de l'anniversaire de la mort de leur mère, Liên, Hai et Khanh, la soeur cadette, se retrouvent chez Suong, la soeur aînée. Une très grande complicité existe entre les trois soeurs. Pourtant, chacune a un secret. Khanh est enceinte de son mari Kiên et ne veut pas dévoiler sa grossesse à ses soeurs. Liên a une relation amoureuse avec un jeune étudiant en médecine. Suong, derrière son apparence tranquille d'épouse et de mère, vit une relation physique intense avec un homme plus jeune qu'elle. De leur côté les maris mènent eux aussi une double vie...