Poyé Polomi ! Le premier chapitre de la trilogie culte de Ching Siu-tung, ayant donné un coup de fouet à la ghost kung fu comedy, a eu droit à une restauration 4K. En attendant une éventuelle sortie chez nous, où le film fut exploité en salles, Histoires de fantômes chinois s’apprête à faire vibrer les écrans chinois.
Pour beaucoup de cinéphiles de toute une génération, Histoires de fantômes chinois fut au même titre que The Killer ou Zu le point de non retour. Une porte d’entrée sur un cinéma semblant venir d’une autre dimension. Pas simplement exotique, mais qui défiait absolument tous les codes en vigueur dans le cinéma hollywoodien, qui constituait alors à peu près la seule source de grand spectacle sur grand écran. Le film de Ching Siu-Tung, né dans le cinéma d’arts martiaux pour en devenir une figure de proue lors de la révolution du wu xia pian des années 80, est plus qu’un film. Il est devenu au fil du temps un symbole de l’énergie créatrice qui coulait dans le cinéma HK des années 80-90, de l’approche virevoltante de l’action du réalisateur, mais également de cette incroyable machine à créer que fut la Film Workshop de Tsui Hark. Porté par le duo imparable formé par Leslie Cheung et Joey Wong, mais également par la prestation dingue de Wu Ma, autant que par l’inoubliable bande originale de James Wong et Romeo Díaz, Histoires de fantômes chinois est un morceau d’histoire qui n’a pas pris une ride, et une pierre essentielle bien que tardive de la ghost kung fu comedy, genre que le film vient enterrer comme le soulignaient les camarades de Dark Side Reviews. C’est donc une grande nouvelle que de voir le film ressortir dans une version restaurée sur les écrans chinois, ce qui ouvre une petite porte à une éventuelle ressortie chez nous, ou au moins à une nouvelle exploitation en vidéo. Le très beau coffret sorti chez HK Vidéo datant tout de même d’il y a 17 ans…
Histoires de fantômes chinois sort en Chine dans sa version restaurée 4K le 21 mars 2025.
