Les détails exacts de ce qui s'est passé pendant que Talib Ben Hassi, 19 ans, était en garde à vue, restent flous. Les policiers Jens et Mike sont en patrouille de routine dans le ghetto de Svalegården lorsque la nouvelle de la mort de Talib passe à la radio, provoquant une colère incontrôlable chez les jeunes du ghetto qui aspirent à la vengeance. Du coup, les deux officiers se retrouvent dans un jeu loyal et doivent se défendre bec et ongles pour trouver une issue.
Alting bliver godt igen 
Un réalisateur se sauve d'un accident de voiture dans lequel il était fautif ayant crainte des conséquences pour son prochain film et de l'adoption de son futur fils...
