Des mois de combats sanglants ont laissé des milliers de morts dans les tranchées. Jan Lozano, capitaine de la cinquième brigade, est fait prisonnier. La seule possibilité d'échapper à la peine de mort est de faire face à une mission impossible dans le camp ennemi. Mais un danger plus grand que prévu obligera les parties rivales à s'unir contre un adversaire nouveau et inconnu. Ils devront mettre de côté la haine mutuelle et éviter ainsi l'infection.
En hiver. Une nuit noire. La température en dessous de zéro. Sur une route déserte, une camionnette de transfert de prisonniers est brutalement attaquée. Martín, le policier au volant, s'en sort et parvient à se retrancher à l'intérieur de la cabine. À l'intérieur, les prisonniers cherchent un moyen d'en finir avec lui et de s'échapper. Dehors, quelqu'un se cache. Il veut l'un des détenus et ne s'arrêtera pas tant qu'il ne lui aura pas été livré.
El aviso 
Après la mort d'un ami lors d'un braquage, Jon découvre un lien numérique derrière des drames survenus au même endroit et cherche à prévenir la prochaine victime.