3 ans après la mort de son mentor Shogo Ogami à Hiroshima, le détective Shuichi Hioka a réussi à réaliser le plan de celui-ci, à savoir contrôler les yakuzas afin d'éviter une guerre des gangs et des victimes collatérales. Mais à cause d'un individu sortant de prison, la situation lui échappe complètement.
Pour son baptême du feu dans les forces de l'ordre, Hoika est mis en binôme avec Ogami, vieux briscard au code d'honneur assez vague, suspecté, entre autres délicatesses, d'être en collusion avec un clan yakuza. Les deux nouveaux partenaires entament leur collaboration en enquêtant sur la disparition d'un comptable, en pleine guerre des gangs à Hiroshima.
