Dans sa nouvelle condition, elle devra affronter le douloureux passage du temps enfermée dans son corps enfant, jusqu'à ce qu'elle rencontre Cándido, un homme humble qui l'accueillera chez lui comme si elle était sa propre fille et qui l'accompagnera dans la lutte contre sa propre nature et dans le rêve de retrouver sa vie perdue.
Quelques heures plus tard, Txabi lui-même a été tué lors d'une confrontation avec la Garde civile, devenant le premier à tuer et le premier à mourir dans l'histoire de l'ETA. Après la mort de leur chef, les compagnons de Txabi décident de venger sa mort en assassinant son principal persécuteur, l'inspecteur Melitón Manzanas.
Ils ne savent pas qu'ils sont sur le point d'ouvrir une page pleine de douleur et de vengeance, de peur et de terreur, qui marquera les cinquante prochaines années de l'histoire de l'Espagne.