Une femme prie pour le retour à la vie de son fils. Heureusement, ses prières sont entendues par l'Iguazú, la mère du jour et de la nuit, et le bébé abandonne la mort dans un cri vital et assourdissant, comme le son produit par la puissante cascade. La légende dit que l'invocation de l'Iguazu, aussi puissant soit-il, est interdite, et la rupture de ce pacte aura des conséquences...
