Juan travaille pour les services secrets ; Afin d'accéder à la résidence d'un couple impliqué dans le trafic d'armes, il se rapproche de Wendy, la bonne philippine qui habite la maison et noue avec elle une relation qui deviendra de plus en plus complexe. En parallèle, Juan exerce d'autres tâches « non officielles » pour protéger les intérêts des élites les plus puissantes du pays, qui jettent désormais leur dévolu sur Ángel Gonzalez, un politicien apparemment anodin dont il devra trouver ou « inventer » le linge sale avec l'aide de Marta, la fille d'un acteur de renom.
1921. L'Espagne est en crise et de nombreuses villes sont en proie au chaos à cause des affrontements entre hommes armés, voyous, anarchistes et policiers corrompus. Un train de marchandises transportant des armes est attaqué à son entrée en gare de Barcelone. L'agent Aníbal Uriarte arrive en ville pour collaborer avec la police locale et arrêter les auteurs du vol. La violence peut s'étendre à tout le pays, mais Aníbal ne trouvera pas beaucoup de soutien parmi ses pairs.
