Synopsis : Le front d'Aragon, 1937. Lluís, un jeune officier républicain affecté à une zone temporairement inactive, rencontre une veuve mystérieuse dont il tombe amoureux, Carlana, qui le séduit pour falsifier un document la domiciliant dans la région. Le meilleur ami de Lluís, Soleràs, officier ayant perdu son grade, découvre la fraude et, en échange de son silence, lui demande d'éloigner son fils et sa femme, dont il est secrètement amoureux, des bombardements de Barcelone. Quand Trini les rejoint au village, elle ne tarde pas à découvrir la trahison de Lluís et il se crée entre eux un "état de guerre" qui va secouer tous leurs fondements moraux.
