Les chemins de Ning et Yen se sont séparés. Ning est arrêté par erreur par des chasseurs de prime. Il s’échappe avec l’aide de son compagnon de cellule et rejoint un groupe de rebelles. Il rencontre alors Windy qui ressemble trait pour trait à son amour perdu Li Siu-See…
