Melilla. Tanger. Toulouse. Dans l'obscurité de la nuit, des officiers des forces de police espagnoles, marocaines et françaises mènent une opération anti-djihadiste synchronisée mais des représailles se profilent.
Madrid. Un immeuble ordinaire. C'était le domicile de Carla, Marcos et de leur fille de 8 ans, Lua. Maintenant, Marcos a déménagé. Carla est le chef de l'équipe anti-terroriste, Marcos son premier officier. Habitué à suivre les ordres de Carla au travail, Marcos ne peut pas comprendre pourquoi son couple appartient au passé.
Malgré le secret qu'elle cache à Marcos, Carla a juste besoin de faire avancer les choses. Comme découvrir les plans secrets des terroristes avant que plus de vies ne soient sacrifiées. Ou organiser la communion de Lua. Ou faire des choix difficiles, qu'un leader doit être capable de faire. Comme relever l'agent débutant, Miriam, du commandement de Marcos pour mener sa propre mission vitale.
Espagne, 1944. Grâce à la lutte de la Résistance et des forces alliées, l'occupation nazie est enfin terminée en France. Poussé par cette victoire, un groupe de guérilleros espagnols décide de revenir d'exil dans le cadre d'une opération visant à reconquérir le territoire espagnol et à renverser le général Franco. L’objectif du groupe est simple : détruire l’infrastructure du régime. Mais une rencontre imprévue avec l'armée espagnole, alors qu'ils tentent de faire sauter un pont, laisse presque tout le groupe rebelle mort. Parmi les deux survivants, l'un (Vicente Roig) est arrêté, tandis que l'autre (Anselmo Rojas) parvient à s'échapper mais reste sourd suite à l'explosion. La capture de Rojas devient rapidement une obsession pour le capitaine Bosch, qui fait appel à Darya Sergéevich, une jeune mercenaire sniper, violente et expérimentée, qui a échappé à la Russie bolchevique. Tandis que la chasse à l'homme s'intensifie, Rojas se retrouve coincé et contraint de demander de l'aide à Rosa, son ancienne petite amie et maintenant épouse de son camarade arrêté, Vicente. Les retrouvailles ravivent leur ancienne flamme, leur rappelant un temps plus simple, où les rêves leur appartenaient encore. Mais les choses ont changé et Rojas devra bientôt faire face à la réalité implacable d'être un homme recherché, seul avec le son du silence pour compagnie.
Pete, braqueur réglo et très pro, se lance avec cinq de ses hommes sur un gros coup : le casse d'une grande banque internationale. Ils doivent maîtriser une dizaine d'otages et vider un maximum de coffres-forts avant de s'échapper par un tunnel souterrain. Mais l'opération se complique lorsqu'ils réalisent que leur unique voie de sortie est inondée. Pris au piège de cette forteresse, les braqueurs finissent par découvrir que l'un des coffres renferme bien plus que de l'argent. Et si leur mystérieux commanditaire ne leur avait pas tout dit ?
